​记住：food bank 翻译不要翻译成食物银行

记住：food bank 翻译不要翻译成食物银行

文/英语老师刘江华

想说一口地道英语口语很有必要积累些俚语，old dog在俚语中表示老头儿，old cat在俚语中表示老女人，如果从字面意思翻译就不对了。

今天我们学习一个俚语food bank是什么意思？是不是直接翻译为食物银行，既然是俚语就不要直接翻译，引申含义表示救济站，用英文解释就是a place that gives food to poor people

举个例子：

There are lots of free goods the beggar can get from the food ban

乞丐可以从救济站领取免费吃得东西。

欢迎关注头条号：刘江华老师教你说美语，每日分享潮流俚语口语